Fitbit is rolling out an app update that brings personalised weekly fitness plans, improved coaching interactions through Ask ...