A former “America’s Got Talent” contestant has reached a tentative settlement with show producers he sued after contending ...