In Tasting Table's rankings of fast food double cheeseburgers from worst to best, this chain smashed the competition.