Delta's biggest hub is also the world's busiest airport, but its flight network is dominated by one surprising type of route.