It is not the movie’s raunchy depiction of puppets prostituting themselves, cursing or blowing their heads off that caused Sesame Workshop, the educational nonprofit that produces “Sesame Street,” to ...