Edward Norton's problematic behavior during production on "The Incredible Hulk" forced Marvel to create a harsh rule still in place to this day.