The software component, part of Scholastic Inc.’s comprehensive reading program READ 180, was an essential feature when school administrators shopped for language arts instructional materials.