Work is starting this fall on a former 19th-century livery stable in Easton’s West Ward to protect the building from further deterioration. Meanwhile, developers for the property at 16-26 S. Sixth St.